In der Spielgruppe von Finnemann ist auch eine türkische Betreuerin.
Manchmal ist es notwendig, dass sie mit den türkischen Kindern in ihrer Muttersprache spricht.
Da geht es dann auch mal um einzelne Aufforderungen, wie z.B. "hinsetzen".
Heute turnte beim Frühstück mal wieder eines der Kinder auf seinem Stuhl herum, und Aufforderungen meinerseits führten leider nicht zum gewünschten Erfolg.
Da baut sich Finnemann vor dem Kind auf, setzt ein strenges Gesicht auf und brüllt: "OTUR!" (hinsetzen)
Gerne genommen auch: "Yakma!" (nicht anfassen!)
Das Kind lernt mal eben so ganz nebenbei eine Fremdsprache ;-)
Freitag, 20. April 2012
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen