Fremdsprachengenie

In der Spielgruppe von Finnemann ist auch eine türkische Betreuerin.
Manchmal ist es notwendig, dass sie mit den türkischen Kindern in ihrer Muttersprache spricht.
Da geht es dann auch mal um einzelne Aufforderungen, wie z.B. "hinsetzen".

Heute turnte beim Frühstück mal wieder eines der Kinder auf seinem Stuhl herum, und Aufforderungen meinerseits führten leider nicht zum gewünschten Erfolg.

Da baut sich Finnemann vor dem Kind auf, setzt ein strenges Gesicht auf und brüllt: "OTUR!" (hinsetzen)

Gerne genommen auch: "Yakma!" (nicht anfassen!)

Das Kind lernt mal eben so ganz nebenbei eine Fremdsprache ;-)

Weckdienst

So einen Wecker möchte ich bitte jetzt jeden Tag haben:

Finnemann entert früh am Morgen das elterliche Bett, beugt sich über mich und trompetet mir ins Ohr:

"Na, SÜßE!!!"

Der junge Herr weiß mit Damen umzugehen ;-)

Spruch des Tages

"Finnemann, möchtest du noch etwas Apfelschorle?"

"Nein, ich hab die SC.HNA.UTZE voll!"

Die Oma war etwas geschockt ob dieser Wortwahl... ;-)

Dialekt

Es ist ja nun so, dass Finnemann seinen Wortschatz in der letzten Zeit äußerst rasant erweitert hat.
Da gibt es Sätze, die hauen uns manchmal regelrecht um... ;-)

Allerdings hat sich auch eine klitzekleine sprachliche Eigenart eingeschlichen.

Beispiele:
Trommel - TrommLE
Gabel - GabeLE
Schaufel - SchaufeLE
Wiesel - WieseLE

Besonders schön finde ich aber:
PO.PE.LE ;-)

Dies und Das und Jenes

Finnemann raubt einem den letzten Nerv.

Das Wetter raubt mir den letzten Nerv - ich will Schnee!

Die kleine Diva wäre vor kurzem fast beim Mittagessen im Kiga aus der Gruppe geflogen - sie hat mit den Rabauken der Gruppe eine "Bande" gegründet, und deren Verhalten färbt langsam ab...

Die Wunschzettel der Kinder sind unterwegs zum Weihnachtsmann.

Finnemann raubt mir den letzten Nerv.

Finnemann sabbelt in einer Tour - sein Wortschatz wächst und wächst.
Kostprobe: "Doofe Mama!"

Finnemann kennt und kann jetzt auch die Vornamen seiner Eltern!

Die kleine Diva hat ihren zweiten Besuch bei der Zahnärztin erfolgreich absolviert. Diesmal hat sie auch ganz alleine auf dem Zahnarztstuhl gesessen und die Zahnärztin hat sehr gründlich alle Zähne untersucht - mit ihren Instrumenten. Die kleine Diva ist zurecht stolz auf sich gewesen!

Heute hat die kleine Diva ihren Ausdruckstanz etwas zu intensiv ausgeführt. Ergebnis: blutende Lippe und ein Ministück Zahn abgebrochen. Also sehen wir die Zahnärztin wohl schneller wieder als gedacht...

Die Kinder sind absolute Wasserratten - wer hätte diese Entwicklung der kleinen Diva je vermutet?!

Irgendwie sind alle Tage bis Weihnachten komplett verplant und ausgebucht...aber dann, dann machen wir es uns so richtig gemütlich...irgendwie...

Großer Auftritt - So wars

Also, was soll ich sagen...der große Auftritt in der Schule war eine eher sprachlose Veranstaltung - also seitens der kleinen Diva versteht sich.

Das arme Kind war ja nun extrem aufgeregt, und dieser Umstand ließ mich schon das Schlimmste ahnen...

Kurzfassung:
Das Kind hat so ziemlich alles sehr gut gemacht.
Nur leider alles ohne mit der Lehrerin ein Wort zuviel zu wechseln.
Zwei Aufgaben hat die kleine Diva dann einfach mal komplett verweigert.
Die arme Lehrerin gab sich die allergrößte Mühe und wühlte tief in ihrer pädagogischen Trickkiste - aber keine Chance...

Und dann sitzt man als Mutter daneben, grummelt so vor sich hin, versucht sich zusammenzureißen, unterdrückt den Impuls das arme Kind mal kurz durchzuschütteln...und dann fällt er, der Satz, den alle Menschen in pädagogischen Berufen (mich eingeschlossen!) nur müde belächeln: "Kleine Diva, DAS kannst du doch! ZUHAUSE machst du DAS doch auch!"

Und sobald wir die heiligen Hallen der Grundschule verlassen haben quasselt Madame natürlich wie ein Wasserfall, kommentiert sämtliche Aufgaben und Geschehnisse, erzählt der Oma minutiös was sie machen sollte, und könnte wohl auch noch den Klassenraum en Detail beschreiben.

Ich hoffe sehr, dass die kleine Diva noch ein wenig offener wird, und sich auch sicher in ungewohnten Situationen fühlen kann.
Wir arbeiten daran...

Finnemann-News

Ein Wunder!!!
Der junge Herr spricht doch tatsächlich ZWEI-WORT-SÄTZE!!
Dass ich DAS noch erleben darf...

Außerem hat er sich eine Lungenentzündung zugezogen.
Hatten wir auch noch nicht, also immer her damit...

Inhalieren findet Finnemann super, macht er auch gerne öfter.
Allerdings artet es in einen regelrechten Ringkampf aus, wenn er sein Antibiotikum nehmen soll.
Hoffentlich landet genügend von dem Zeug im Kind...

Kleiner Genießer

"Mama B.us.en - LECKER!"

Der junge Mann wird es bei der Damenwelt weit bringen ;-)

Finnemann schlingt seine kleinen Arme um meinen Hals, drückt seine Wange an meine: "Mama, lieb!"

Und Mama könnte heulen, jedesmal wieder!

Worte einer Diva

Mutter mit strenger - sehr strenger Stimme:
"Kleine Diva hast du gehört was dein Vater gerade gesagt hat!!!!"

"Nö, ich habe ihm gar nicht zugehört!"

Baumeister

Finn hat sich einen Kugeschreiber gemopst.
In aller Seelenruhe zerlegt er den Stift in seine beeindruckend viele und kleine Einzelteile.

Als seine Arbeit beendet ist schaut er stirnrunzelnd auf den Haufen Plastik, zuckt die Achseln und sagt: "Putt! Doof!" - und verläßt den Ort des Geschehens

Besser hätte ich es nicht ausdrücken können...

NEE!

Auf Bitten und Aufforderungen (oder Befehle) kennt Finnemann zur Zeit nur zwei Erwiderungen:

("Kannst du hier jetzt mal aufräumen!") "Nee, DU!"

oder

"JA, JA...!" (soll wohl heißen: Leck mich am Allerwertesten...!)

Selbstbild

Finnemann erkennt sich seit einiger Zeit im Spiegel!
"In!" (Finn)
Oder auch mal "Inni" (Finni)

"Wer hat denn bald Geburtstag??"
Finnemann: "I!" (ich)
Dann versucht er unter großer Konzentration zwei seiner kleinen Finger zu sortieren und wichtig in die Höhe zu strecken.

Außerdem ist der junge Herr ein ganz großer Tänzer, mit seinen ganz eigenen Bewegungen - wobei die Arme eine große Rolle spielen.

Ein neues Wort: "Bocken! (Bonbons)

Worte einer Diva

"Och nee, wenn das hier nicht gleich abgeht krieg ich die KRISE!"

"Mama, du bist mein DIENSTBOTE!"

"Wir sind doch hier nicht bei den Hottentotten!"

Worte einer Diva

" MAMA!! Ich wollte heute ein liebes Kind sein, aber DU ärgerst mich die ganze Zeit, so schaffe ich das nicht!"

Tja Muddi, selber Schuld...

Wortschatzerweiterung

Neue Wörter im noch immer sehr begrenzten Wortschatz des Herrn Finnemanns:

Keller
Lappen
Moken (plattdütsch für machen)
Sogen (staubsaugen)
Wacker (Wecker)
Dullo (Telefon)

EURO !!!!!!!!!!!
Natürlich begleitet von einer fordernden Handbewegung...
Der Knabe sitzt in so einem Auto, welches nur durch das Einwerfen eines Euros in Bewegung kommt, wedelt gebieterisch mit der Hand und schmettert der beschämten Oma ein "EURO" entgegen.
;-) Der junge Mann hat es drauf !

Kompliment a la Diva

Die kleine Diva und ich sitzen mit ihrer besten Freundin Lotta an der Bushaltestelle.

Plötzlich umarmt die kleine Diva Lotta und sagt: "Lotta, du bist ein guter Mensch!"

Lotta war kurzzeitig etwas irritiert, aber dann überwiegte die Freude über das recht ungewöhnliche Kompliment ;-)

Finnemann-News

Der kleine Kerl treibt uns so manchesmal am Tag in den Wahnsinn.
Er ist nur unterwegs, und vorallem stets auf der Suche nach dem nächsten Blödsinn, den er anstellen kann.

Gerne beißt er sich ein großzügiges Stück strassenkreide ab, um dann grinsend und mit blitzenden Augen meine Bemühungen zu beobachten, das Zeug wieder aus seinem Mund zu puhlen.
Kommt auch schon mal vor, dass er herzhaft in meine Margerite beißt.
Sich mit seinem kleine dicken Hintern auf unsere Tomaten- und Erdbeerpflanzen plumpsen lassen gehört zum Standartrepertoire!

Auch die Nachbargärten bleiben von seinen Touren nicht verschont.
Man vermutete in einem Garten schon eine besonders große (dicke!) Katzte, die sich über den sorgfältig arrangierten Steingarten hergemacht hat...

Aber er kann natürlich auch anders.
Momentan entdeckt er seine Liebe zum Bücheransehen.
"Duku!" verlangt der kleine Kerl dann, und macht es sich mit einem Buch gemütlich.
Texte sind allerdings nicht so seine Sache - er möchte lieber nur die Bilder ansehen, und alles kommentieren.
"Bagger Bagger!" ist dabei sein liebstes Motiv.
Oder Tiere - das "MUH!" beim Anblick einer Kuh läßt einem allerdings jedesmal zusammenzucken und lieber noch einmal genauer hinsehen - war es jetzt eine Kuh oder doch ein Monster, was er da gerade nachmacht?!

"Groooh" heißt bei Finnemann Flugzeug, und wenn er Treppen erklimmen will kommt ein energisches "obo!".
Überhaupt explodiert sein Wortschatz zur Zeit.

Leider neigt er genau wie die kleine Diva zu hysterischen Anfällen und unkontrollierten Wutausbrüchen.
Er macht seinen Standpunkt sehr deutlich klar...
Und sehr laut...

Nach gut einem Jahr Zahnungspause machen sich nun seine letzten vier Zähne auf den Weg.
Seit ein paar tagen ist eine kleine Beule unten links zu sehen, und Finnemann greift sich immer mal wieder in den Mund und jammert "AUA!".
Zeit, das O.san.it wieder aus der Versenkung zu holen.

Das Projekt "Finnemann schläft in seinem Bett - und das möglichst durch!" ist noch in vollem Gange...
Aber es gibt auch erste Erfolge zu vermelden.
Es gab durchaus Nächte, wo der Herr Vater NICHT die ganze Nacht auf der Gästematratze neben dem Bett seines Sohnes nächtigte.
Finnemann schlief sogar hier und da mal IN seinem Bett - allerdings macht er dies ausschließlich nur bei seinem Vater!
Es wird also - irgendwie...

Worte einer Diva

"MAMA! Das hat doch SO keinen Sinn, wie du das da machst!" "Ach mensch, ich bin wirklich schon ganz verwirrt...!"

Wortschatzerweiterung

Finnemann ist ja eher ein Mensch der kurzgesprochenen Worte...

Viele Worte verkürzt er radikal, spricht nur einzelne Silben.
Kek - Keks
Lo - Hallo
Tu - Tuch...

Neben Papa, Mama, Nanna (Hannah), ja und nein hat sich nun aber doch noch ein GANZES Wort eingeschlichen:

BAGGER

Klar, laut und deutlich spricht er es gefühlte 10000000x am Tag aus.

Vom Esstisch aus kann er seit ein paar Wochen einem Bagger täglich gegenüber auf einer Baustelle zusehen - das prägt...

Nun ist der junge Herr geradezu besessen von Baggern.

Das neu entflammte Interesse läßt ihn jetzt sogar mal länger als ein paar Sekunden bei einem Buch verweilen - solange genügend Bagger zu sehen sind!

Worte einer Diva und Schnipseliges

Das Kind ist ja ausgesucht höflich...
Seit ein paar Tagen bedankt sie sich immer mit:
"Danke viel Salz" ;-) (Sie meint Danke VIELMALS)

"Finn! Ich krieg mit dir gleich die Krise!"
Ich allerdings auch...
Das Kind ist den ganzen Tag auf der Suche...nach der nächsten Möglichkeit zum Sch...bauen.

Seit er gemerkt hat, dass sein ohrenbetäubendes Kreischen nicht zum gewünschten Erfolg führt, fängt er an zu hauen.
Abgewöhnen, aber pronto!

Finnemann fängt dann auch mal so langsam an zu "sprechen" - leider beschränkt er sich dabei auf die erste Silbe eines Wortes...
Käse - Kä
Brot - Bro
...

Finnemann schläft noch immer bescheiden.
Die kleine Diva dagegen weiterhin sehr gut - und sie schläft seit ein paar Tagen auch wieder alleine ein!

Finnemann ist das absolute Oma Ingrid Kind
Die arme Frau schleicht sich jetzt immer heimlich von uns weg, damit sie den Abschiedsschmerz von Finnemann nicht mehr hautnah miterleben muss.

Die kleine Diva geht morgen zu ihrer ersten Kindergeburtstagssause - sie und noch drei Jungs werden da morgen die Bude rocken...

Die ersten Umzugskartons sind gepackt - in 4 Wochen geht es los...